DaZ/DaF lehren und lernen
Die folgenden medialen Angebote können Sie als Zusatzmaterialien für Ihren Deutschunterricht verwenden. Teilweise sind sie auch so angelegt, dass die Schülerinnen und Schüler selbstständig damit lernen können.
Alle Altersstufen
- Goethe-Institut - Materialien
Als weltweit tätiges Kulturinstitut Deutschlands bietet das Goethe-Institut Materialien zum Deutsch lehren und lernen für unterschiedliche Altersstufen.
- Mit Bewegung besser Deutsch lernen
Ministerium für Schule und Bildung NRW: Impulse und Beispiele, wie sportliche Aktivitäten in der Primarstufe und Sekundarstufe I gezielt zur Förderung des Sprachgebrauchs eingesetzt werden können
Primarstufe
- AMIRA
Amira ist ein Leseförderprogramm für Grundschulkinder. Verschiedene Bilderbücher werden in 7 Sprachen angeboten: neben Deutsch, in Türkisch, Russisch, Italienisch, Arabisch und Englisch. Alle Texte können auf Deutsch vorgelesen werden, die Kinder können dabei mitlesen. Zusätzlich werden kleine Online-Spiele angeboten.
- Planet Schule: „Deutsch mit Socke“
In kurzen Videoclips beschäftigt sich das Duo Esther und Socke jeweils mit einem Thema wie „Laut und leise“, „Was kostet das?“ oder „Socke hat Durst“. Dabei vermitteln sie einfache Satzstrukturen und Wortfelder. Kindern mit wenig oder keinen Deutsch-Kenntnissen wird ein spielerischer Zugang zur deutschen Sprache eröffnet, an den sich vielfältige Sprachanlässe anknüpfen lassen.
- Planet Schule: „Deutsch lernen mit Mumbro & Zinell“
Ein Lernspiel, das 6 Stationen mit je 9 Übungen zu Wortfeldern, Redewendungen und Grammatik enthält. Alle Übungen gibt es in 5 Varianten auf unterschiedlichen Kompetenzstufen. Das Spiel steht als Online-Angebot und als DVD-Rom zur Verfügung.
- Das WillkommensABC
Das Bildwörterbuch enthält 150 Begriffe, die einen ersten Zugang zur deutschen Sprache ermöglichen. Es kann kostenlos als PDF, eBook und App heruntergeladen werden.
- Gemeinsam spielen, sprechen, malen
Mit dem Mal- und Sprachenheft können Kinder auf spielerische und kreative Weise Grundkenntnisse der deutschen Sprache erwerben oder ihre Deutschkenntnisse verbessern. Alltagssituationen werden in Bildern dargestellt. Daneben ist in deutscher und englischer Sprache ein entsprechender Aussagesatz notiert. In einem freien Feld kann das Kind die Beschreibung in der Familiensprache ergänzen.
- LearningApps
LearningApps.org unterstützt Lern- und Lehrprozesse mit kleinen interaktiven, multimedialen Bausteinen, die online erstellt und in Lerninhalte eingebunden werden. In der Kategorie „Deutsch als Fremdsprache“ finden sich Apps u. a. zu den Bereichen Grammatik, Leseverstehen, Hörverstehen und Redewendungen. Die Apps können am Rechner oder auf dem Tablet genutzt werden. Zur Erstellung von weiteren Apps stehen Vorlagen für Zuordnungsübungen, Multiple Choice Tests und ähnlichem zur Verfügung.
Jugendliche und Erwachsene
- Deutsche Welle
Multimediale Angebote zum Deutschlernen stehen für unterschiedliche Niveaustufen zur Verfügung. Das Angebot umfasst z. B. Deutschtrainer zum Anfangswortschatz, Audio-Sprachkurse oder langsam gesprochene Nachrichten für Fortgeschrittene.
- Goethe-Institut - Willkommen – Deutschlernen für Flüchtlinge
Vielfältige kostenfreie Web-Angebote und Apps wie Vokabeltrainer, Lernspiele, ein interaktives Wortschatztraining oder Selbstlernkurse können das Deutschlernen unterstützen. Sie richten sich an Lernende mit unterschiedlichen Vorkenntnissen. Das Angebot wird durch Informationen zum Umgang mit Behörden, über den Alltag oder über die Arbeitssuche ergänzt.
- LearningApps
LearningApps.org unterstützt Lern- und Lehrprozesse mit kleinen interaktiven, multimedialen Bausteinen, die online erstellt und in Lerninhalte eingebunden werden. In der Kategorie „Deutsch als Fremdsprache“ finden sich Apps u. a. zu den Bereichen Grammatik, Leseverstehen, Hörverstehen und Redewendungen. Die Apps können am Rechner oder auf dem Tablet genutzt werden. Zur Erstellung von weiteren Apps stehen Vorlagen für Zuordnungsübungen, Multiple Choice Tests und ähnlichem zur Verfügung.
Wörterbücher
- Icoon
Das Bildwörterbuch enthält über 2000 Fotos, Symbole und Sätze, die in 12 Kategorien sortiert eine Kommunikation in unterschiedlichen Lebenssituationen unterstützen können. Es kann sowohl als Printausgabe als auch als App für iPhone oder Blackberry bestellt werden. Als erste Kommunikationshilfe werden ausgewählte Materialien als PDF-Dokumente zum kostenlosen Download zur Verfügung gestellt.
- Langenscheidt Online Wörterbücher
Online-Wörterbücher mit Anwendungsbeispielen, nützlichen Redewendungen, Synonyme und Vertonungen stehen für mehrere Sprachen, unter anderem Arabisch, kostenlos zur Verfügung.
Weitere Materialien
Weitere Materialien für den Unterricht in Deutsch als Zweit- und Fremdsprache finden Sie auch in der Bildungsmediathek NRW
Landesweite Angebote
Aktuelles:
- Mehrsprachige Hinweise zum Coronavirus und zur schrittweisen Öffnung während der Pandemie
- Materialien zum Übergang von der Erstförderung in die Regelklasse
- Moodle-Kurs "English training for you" für neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler
Ansprechperson für das Webangebot
Dr. Dagmar Missal
E-Mail 02921/683-3020